Chim én và Amazon có một mùa hè trên hoang đảo

two green moutains
three green moutains

Chim Én Và Amazon (Mùa Hè Trên Hoang Đảo) của Arthur Ransome bắt đầu từ một bức điện ngắn của người cha, để rồi lần đầu tiên bốn đứa trẻ nhà Walker được trao quyền bước vào chuyến phiêu lưu mà với chúng, đó là cả thế giới. Từ mỏm Darien, từ con thuyền Chim Én nhỏ bé, từ hòn đảo nằm lấp lánh phía xa, mùa hè ấy bỗng trở thành một miền sống khác, nơi các em không chỉ được vui đùa mà còn thấy tự hào vì bản thân được tin cậy và lớn lên trong sự tự do có kỷ luật.

Điều đẹp nhất ở cuốn sách là cách tác giả nhìn vào trí tưởng tượng của trẻ nhỏ với sự trân trọng hiếm có. Trong thế giới ấy, những tên gọi như “thuyền trưởng”, “thuyền phó”, “thủy thủ”, “cướp biển” hay “thám hiểm” không phải trò bày biện ngôn ngữ, mà là cách lũ trẻ gọi tên khát vọng của mình và phần trách nhiệm mà chúng tự nguyện gánh lấy. Roger chạy zíc zắc ngược gió như một con thuyền buồm thực thụ, Titty ngắm hòn đảo bằng đôi mắt của người khám phá, John soạn bản giao kèo cho con thuyền, còn Susan lo toan từng món đồ ăn, giấc ngủ, vật dụng cần thiết cho cả chuyến đi. Đó là lúc ta biết rằng trẻ nhỏ luôn hết mình với giấc mơ của chúng.

Khi đặt chân lên đảo, lũ trẻ bắt đầu dựng trại, nấu ăn, chèo thuyền, chia nhau từng công việc nhỏ và tự lo cho cuộc sống của mình giữa thiên nhiên. Mọi điều diễn ra rất tự nhiên, nhưng chính ở đó, người đọc có thể cảm nhận rõ ràng một điều rằng trẻ con chỉ thật sự lớn lên khi chúng được trao cơ hội để thử sức. John học cách chịu trách nhiệm với em mình và với những quyết định của bản thân. Susan học cách chăm chút cho một mái nhà nhỏ, dù đó chỉ là một chiếc lều dựng tạm giữa đảo. Roger dần tìm được chỗ đứng của mình trong công việc chung. Còn Titty giữ lại cho mùa hè ấy phần mơ mộng, tò mò và trong trẻo nhất, như thể nếu thiếu em, chuyến đi sẽ bớt đi một chút ánh sáng.

Dưới lớp áo phiêu lưu, đây còn là cuốn sách dịu dàng về gia đình. Người mẹ trong truyện không ngăn cản các con chỉ vì sợ hãi. Bà cho phép và khẽ khàng dõi theo. Sự hiện diện ấy khiến chuyến đi của lũ trẻ thật vừa vặn và ấm áp. Chúng được đi xa, nhưng không hề bị bỏ mặc. Chúng được thử sức, nhưng luôn ở trong vùng sáng của yêu thương và tin cậy. Hành trình trưởng thành của một đứa trẻ thường bắt đầu từ cảm giác mình được yêu thương đủ đầy để rồi bản thân vững vàng tự bước ra thế giới.

Thiên nhiên trong truyện cũng được viết bằng một tình yêu trong trẻo. Mặt hồ, gió, bãi sỏi, cây thông cao trên đảo, những quãng nước lặng và ánh sáng trải dài trước mũi thuyền đều hiện lên bằng thứ ngôn ngữ vừa giản dị vừa gợi cảm. Chính thiên nhiên đã mở rộng trí tưởng tượng của lũ trẻ, giúp các em cảm nhận thế giới không chỉ qua mắt nhìn mà còn bằng sự lắng nghe và chờ đợi. 

Arthur Ransome đã để các nhân vật sống, chuẩn bị, tranh luận, mắc lỗi và sửa mình. Bởi vậy, các em hãy cứ mơ mộng, nhưng đừng quên thu xếp hành trang cho giấc mơ; hãy can đảm, nhưng đừng cẩu thả; hãy yêu tự do, nhưng đừng quên trách nhiệm với người đồng hành. Với người lớn, ta biết rằng mình cần mở rộng lòng để tin tưởng và cho con thêm nhiều không gian khám phá hơn. Rồi mai đây chính sự khích lệ đẹp đẽ rằng thế giới luôn rộng lớn, con sẽ can đảm bước vào với rất nhiều can đảm và tử tế.

Daisy Home Preschool